[West End]Emilia：女性文字的戰爭宣言

「如果他們放火燒你，你也要確保你用同一把火摧毀這個結構。」

誰是Emilia？大幕還未起，只見一個穿著都鐸時期風格的女子緩緩走上舞台。「人們說，Emilia Bassano是個婊子、是個反叛的女人、是個沒有婦德的妻子、是個不懷感激的移民……」，她從一本十七世紀的書上讀著。「但我說，她也是個妻子、是個母親、是英格蘭第一位女詩人、是個革命者。我是艾蜜莉雅。這是我的故事，由我自己來說。」

阿姆斯特丹劇團《源泉》（The Fountainhead）

在曾經到訪過台灣的歐洲劇團裡，我大概最喜歡和Ivo van Hove合作的阿姆斯特丹劇團（Toneelgroep Amsterda,）。從2014年在國家戲劇院演出的《奧賽羅》和今年TIFA的《源泉》再到還未有幸來台拜訪的《羅馬悲劇》（Roman Tragedies）和《戰爭之王》（Kings of War），van Hove和這個劇團每一次的合作都會促成一部美好作品的產生，《源泉》也不例外。上一世紀美國作家愛因蘭德（Ayn Rand）這部被譽為世紀最偉大的小說的作品其實絕非容易改編，也不是莎士比亞作品那樣擁有活潑的自我詮釋幅度，然而阿姆斯特丹劇團的《源泉》卻能夠以演技、舞台設計和演出風格，在長達近四小時的演出中緊緊抓住觀眾的注意力，同時也不忘兼顧對於安蘭因具有強烈的反社會主義／共產主義的文本的分析和批判。

[Duke of York Theatre] Farinelli and the King：金魚之夢

你會問，我為何在金魚缸裡面釣魚？

Farinelli and the King是個帶著淡淡哀愁的故事。人生如夢，時間總愛說謊。有的人更是生錯了時間和位置。抑鬱的國王想要逃離魚缸，遭閹割的男高音渴望離開繁雜的舞台和觀 眾在星空下演出。Farinelli甜美的嗓音就和本劇一樣如一陣清風，或許不是什麼戰爭愛情偉大傳奇，但撫慰人心。

[英國國家劇院] Evening at the Talk House：失業演員烏托邦

Targeting。Murdering。一場演出十年後的重聚。在搖搖晃晃不復當年風華的Talk House裡享用精緻餐點的演員們徘徊在名聲起伏和社會的結構悲劇之中，死亡與激情都讓這個夜晚註定難忘。

[RSC/Barbican] Henry V：血氣方剛「英」氣未足

O for a Muse of fire, that would ascend
The brightest heaven of invention,
A kingdom for a stage, princes to act
And monarchs to behold the swelling scene!

英 國皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company, RSC）因應莎翁誕辰400周年而搬演所謂的Henriard：從優柔寡斷被摘下王冠的Riahrd II、落在竄位陰影中又恨鐵不成鋼的Henry IV再到帶領英格蘭拿下阿金庫爾之戰（Aginvourt）的Henry V，其中尤以亨利五世這齣歷史劇為高潮，描述脫離年少輕狂的少年國王如何將劍與火焰待到法國，最終成功擊敗敵軍的故事。

在這個世界被戰爭和憤怒席捲的時代，莎翁的歷史劇不免的又將帶起許多對於過往和未來的省思。只可惜在這個製作之下，亨利五世成了血氣方剛卻英氣未足的國王，無法對於我們身處的時代作出對照。

[英國國家劇院] Cleansed：清潔進行式

What is LOVE?

第一次認識Sarah Kane是那年參加一個戲劇社團的身體工作坊。當時被要求已自己的方式詮釋一個場景的情緒，而主持者選擇的劇本恰好就是Sarah Kane改編自希臘神話的作品費德拉的愛（Phedra’s Love）。還記得當年青澀的自己被劇本文字中的強烈情緒和性愛場景嚇到，對這位In-Yer-Face劇場的鬼才女劇作家也留下深刻印象。一直到後來試 圖找她的劇本來看我才知道她已經過世多年，28歲的上吊自殺，似是替纏身多年的抑鬱作結，但又不然。幾年後的現在，正逢英國國家劇院（National Theatre）上演由著名女導演Katie Mitchell執導的Sarah Kane的作品Cleansed，我才又與Sarah Kane重逢，也喚起了當年的震撼記憶。

[Barbican] The Forbidden Zone：科技之舞

英國劇場界著名女導演Katie Mitchell在過去曾數次嘗試結合影像科技和戲劇演出，此次聯合德國劇團重新推出的The Forbidden Zone正是這種嘗試的作品之一。在長達一小時的戲劇內，舞台上方的螢幕投射出舞台上五個空間（包含一列電車車廂）、三台相機和一個跨越兩個世代的故事。

[Barbican] Kings of War：回溯過往的今日史

歷史是誰的歷史？屬於王者？屬於曾經活過的平凡人？屬於每個鮮活的當下？

歷史劇在戲劇史上始終有著一種特殊但較不熱門的地位，人們不愛老調重彈，但又著迷於血腥和國族過往帶來的魅力。歷史劇可以回溯過去、見證未來、煽動群眾，還有試圖造神。